nije zadan ID novosti
   HR     ENG     ITA